Forum switch to English language keinen Seitencache mehr benutzen Infospalte auf der rechten Seite ausblenden auf das dynamische Seitenlayout wechseln keine Wikipediabegriffe automatisch verlinken keine Begriffe automatisch verlinken
![]()
Nicht registriert
14 Beiträge |
Ich betreibe Ahnenforschung und habe deahalb ab und an auch mit älteren deutschen Texten zu tun. In welcher Zeit und in welcher Region soll dieses Idiom eigentlich gesprochen worden sein? |
akramer am 06.05.2007, 21:08
|
|
![]() |
Moin Abu Abu Simpel schrieb:
In welcher Zeit und in welcher Region soll dieses Idiom eigentlich gesprochen worden sein? Gute Frage, man sollte sich vielleicht mal entsprechende Ausgabe besorgen, 2004 habe ich EvD in Fulda ja mal darauf angesprochen und er sagte mir nur, er habe keine Ahnung woran das liegt... |
![]()
Nicht registriert
523 Beiträge |
Hallo René. rmendler schrieb:Selbst eine von beiden zu favorisieren, fällt mir schwer - vorausgesetzt natürlich, es handelt wirklich um eine Schriftsprache, die damals so benutzt/niedergeschrieben wurde. Und eben diese Voraussetzung ist nicht drin. Hab ich ja zu erklären versucht. Pertti |
Thomas Mc Kie am 17.05.2007, 00:21
|
|
![]() |
Also ich würde dies unter WIDERLEGT einordnen! Weil, gefälschter als das kann ein Indiz doch kaum sein, oder? Viele Grüße Thomas Mc Kie |
Olaf am 17.05.2007, 15:20
|
|
![]() |
Perttis Argumente sind überzeugend. Im Hinblick auf diese scheint der Text auch eher eine neuzeitliche Übersetzung zu sein. Das heißt das der Text mehr nach einer Google Übersetzung eines vormals verständlichen Textes klingt als nach Althochdeutsch. So lange aber niemand den originalen Text findet und beweisen kann das dieser ein entsprechendes Alter hat, sollte dieses Indiz zu den Akten gelegt werden (als widerlegtes Indiz). Gruß Olaf |
akramer am 17.05.2007, 15:54
|
|
![]() |
Moin Olaf Lang nichts von dir gehört Wir sollten hier sowieso mal wieder aufräumen und ein paar Threads, die hier nicht hergehören verschieben. |
Olaf am 17.05.2007, 16:08
|
|
![]() |
Joa du weißt ja, keine zeit, keine lust... so das übliche Was die Ordnung angeht so hatte ich vor einigen Monaten mal Christian darum gebeten uns einpaar Unterforen einzurichten (zum Beispiel eins für BuT's, eins für Umfragen, eins für Buchbesprechungen etc.). Aber wenn ich mich recht entsinne war es entweder nicht möglich oder er war damit nicht einverstanden. Jetzt bastelt er ja glaub ich an ner neuen Version des Forums, vielleicht kann man das mal ansprechen. |
akramer am 17.05.2007, 16:15
|
|
![]() |
Naja, hab eben mal ein paar Dingers verschoben. Muss eben alles mal Aktualisiert werden. Ach ja, keine Lust zählt nicht |
Thomas Mc Kie am 18.05.2007, 12:07
|
|
![]() |
Bei phpBB kann man in den Unterforen keine weiteren Foren einrichten, mit der neuen Version soll es dann gehen, aber die ist seit zig Monaten quasi fast fertig... kann also noch dauern. Aber da die Christianisierung des Forums eh erfolgen wird, vielleicht ist er ja schneller. Keine Lust sagt man nicht, da schreibt man dann nur keine Zeit! Viele Grüße Thomas Mc Kie |
Olaf am 18.05.2007, 12:39
|
|
![]() |
@Pertti: Möchtest du den Beitrag für die widerlegten Indizien selbst zusammenfassen und posten? Wäre denk ich angebracht da dir das aufgefallen ist. Sonst werd ich das bei gelegenheit übernehmen. @all: so bald das ganze bei den widerlegten Indizien gepostet wurde, werde ich es bei den kuriosen raus nehmen. Alle anderen Diskussionen bitte im entsprechenden Diskussionsthema fortführen. |