Forum switch to English language keinen Seitencache mehr benutzen Infospalte auf der rechten Seite ausblenden auf das dynamische Seitenlayout wechseln keine Wikipediabegriffe automatisch verlinken keine Begriffe automatisch verlinken 

In dieses Thema gehören alle Indizien die zwar nicht eindeutig widerlegt werden
können, aber die als möglicher Beweis für die PS kaum noch zu retten sind.

Der Längste Name der Welt

Verschoben aus dem ursprünglichem Thema (kuriose Indizien):

________________________________________ ________________________________________ ________________

Der Längste Name der Welt

Unter: www.paraportal.de  stieß ich auf ein, bei mir fast vergessenes Indiz der PS das Erich in einigen seiner Bücher erwähnte. Es handelt sich wie dort zu lesen ist um einen Namen der aufgeschlüsselt eine sehr kuriose Botschaft enthält.

Der Name Lautet:

Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus  Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffvoral ternwarengewissenshaftsschaferswess enscahfewarenwohlgepflegteundsorgfaltigk eitbeschutzenvonangreifendendurchihr raubgierigfeindewelchevoralternzwolftaus endjahresvorandieersheinendenvander ersteerdemenschderraumschiffgebrauchlich talsseinursprungvonkraftgestartsein langefahrthinzwischensternartigraumaufde rsuchenachdiesternewelchegehabtbe wohnbarplanetenkreisdrehensichundwohinde rneurassevonverstandigmenschlich keitkonntefortpflanzenundsicherfreuenanl ebenslanglichfreudeundruhemitnichtein
furchtvorangreifenvoneinanderintelligent geschopfsvonhinzwischensternartigraum, Senior

In dem Thema wird erwähnt das dieser Name in den neuerlichen Ausgaben des Guinnessbuches nicht mehr enthalten ist, und es wird auch gefragt ob der Name so jemals da drin stand. Ich habe daraufhin in Erichs Buch „Spuren der Allmächtigen“ nach gesehen und er hatte kluger Weise den entsprechenden Ausschnitt eingescannt. Es war die Englische (oder Amerikanische) Ausgabe des Guinness Book von 1978 und der Name stand tatsächlich so drin.

Die Übersetzung des Namens durch Erich die in dem Thema erwähnt wird:

„Vor alten Zeiten lebten gewissenhafte Schäfer, die ihre Schafe sorgfältig pflegten. Vor
zwölftausend Jahren erschienen vor den ersten Erdenmenschen raubgierige Feinde. Ihre
Raumschiffe gebrauchten Licht als Ursprung von Kraft. Auf der Suche nach bewohnbaren
Planeten hatten sie eine lange Fahrt im Sternenraum hinter sich gebracht. Die neue Rasse
pflanzte sich mit der verständigen Menschheit fort. Sie erfreuten sich ihres Lebens ohne
Furcht vor Angriffen von anderen intelligenten Geschöpfen aus dem Weltraum.“

Diese weicht allerdings von der ab wie sie in dem mir vorliegenden Buch steht, dort steht als Übersetzung:

„Vor alten Zeiten lebten gewissenhafte Schäfer, die ihre Schafe sorgfältig pflegten. Dann erschienen vor dem ersten Erdenmenschen raubgierige Feinde, dies war vor zwölftausend Jahren. Die Raumschiffe gebrauchten Licht als ihr Ursprung von Kraft. Auf der Suche nach bewohnbaren Planeten hatten sie eine lange Fahrt im Sternenraum hinter sich gebracht. Die neue Rasse pflanzte sich mit der verständigen Menschheit fort. Sie erfreuten sich ihres Lebens und ohne Furcht vor Angreifern von anderen intelligenten Geschöpfen aus dem Weltraum.“

Nun hatte ich mir aber selbst Gedanken gemacht und den Namen eigenhändig noch einmal übersetzt, bei mir liest sich das dann so:

„Vor Langer Zeit lebten gewissenhafte Schäfer deren Schafe wohl gepflegt und Sorgfältig beschützt vor Angriffen durch ihre Raubgierigen Feinde waren, welche vor Zwölftausend Jahren dem ersten Erdemensch erschienen. Ihr Raumschiff gebrauchte Licht als Energiequelle, es startete seine lange Reise zwischen den Sternen, auf der Suche, nach dem Stern der im Richtigen Abstand einen Bewohnbaren Planeten hat. Und wo sich die neue Rasse von verständigen Menschen Fortpflanzen konnte und sich erfreute an Lebenslänglicher Freude und Ruhe ohne Furcht vor Angriffen anderer Intelligenter Wesen aus den Sternen. “

Meine Übersetzung ist vielleicht nicht ganz so gut auf PS zugeschnitten, aber ja immer noch spektakulär genug.

Die Frage die sich da stellt ist aber ob dieser Mann wirklich 1904 mit diesem Namen geboren wurde, wobei sich die Leute des Guinnes Book dahin gehend wohl schon ausführlich Informiert haben dürften. Allerdings steht dann wieder die Frage offen, warum der Name zumindest in den Deutschen Ausgaben des Buches nicht mehr drin steht.

Nachtrag:

Alexandra Koeppelmann schrieb:

________________________________________ ________________________________________ ________________

Bedenken über den Schreibstil insbesondere das Wort Raumschiff wurden hier: forum.jaas.de , angebracht. So lange es also keine neuen Belege für eine sehr frühe Erwähnung dieses Namens gibt, kann man ihn nicht ernsthaft als brauchbares Indiz verwenden.